ligero


ligero
(Del fr. léger.)
1 Que pesa poco, que es tenue o delgado:
es mejor que lleves prendas ligeras porque suele hacer calor; toda la carga es ligera, así que podré llevarla yo sola.
SINÓNIMO leve ingrávido
ANTÓNIMO pesado grueso
2 Que es ágil y veloz:
se compró un vehículo muy ligero; vamos a paso ligero porque no llegaremos a tiempo.
SINÓNIMO rápido
ANTÓNIMO lento torpe
3 Que es leve, insignificante o de poca importancia:
tengo un ligero dolor de cabeza; ha sido un ligero error, no te preocupes.
SINÓNIMO superficial flojo
ANTÓNIMO grave espeso
4 Que se comporta con irreflexión y falta de seriedad:
no debes ser tan ligera sacando conclusiones de asuntos que desconoces.
SINÓNIMO informal insensato
ANTÓNIMO sensato discreto
5 Se aplica al sueño que se interrumpe con facilidad por cualquier ruido.
ANTÓNIMO pesado
6 Se refiere al alimento que es fácil de digerir:
prefiero tomar una cena ligera.
ANTÓNIMO pesado
7 Se aplica al alimento o bebida al que se han reducido las grasas y calorías:
la leche desnatada es más ligera que la entera.
TAMBIÉN light
8 Que cambia de opinión con facilidad:
es muy ligero en sus decisiones.
SINÓNIMO inconstante voluble
9 despectivo Que se comporta con frivolidad en asuntos amorosos:
es muy ligera con los hombres.
10 QUÍMICA Se aplica a la fracción que se produce en una destilación en primer lugar.
adjetivo/ sustantivo masculino
11 DEPORTES Se refiere a la categoría de boxeo en la que el peso de los púgiles va de los 58 a los 61 kilos.
12 Pronto, sin tardanza:
le suplicó que regresara ligero.
13 Con rapidez, de prisa:
andar ligero.

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
a la ligera 1. Sin pensar o reflexionar en lo que se hace o dice: actuó a la ligera en la negociación; no se lo tengas en cuenta, lo dijo a la ligera. 2. De prisa, por encima: lo leí a la ligera, así que no estoy seguro.

* * *

ligero, -a (del fr. «léger»)
1 adj. Se aplica a las personas y las cosas que se mueven con rapidez o con facilidad o que tardan poco en ir de un sitio a otro o en hacer algo: ‘Un tren ligero. Una mecanógrafa ligera’. Puede llevar un complemento con «de»: ‘ligero de manos’.
2 De poco peso: ‘Una maleta ligera’. ⇒ *Leve. ⊚ Artill. Se aplica al armamento de menos peso y más fácil de trasladar. ⊚ adj. y n. m. V. «Peso ligero».
3 De poca *materia, *sustancia o *fuerza: ‘Un abrigo ligero’. ⊚ Aplicado a los alimentos, fácil de digerir: ‘Una comida ligera’. ⊚ Aplicado al sueño, poco profundo.
4 De poca dificultad, *importancia o *gravedad: ‘Un trabajo [o un castigo] ligero. Una enfermedad ligera’. ⊚ De poca seriedad o *interés: ‘Una conversación ligera’.
5 Aplicado a las personas, a su carácter, conducta, etc., falto de *aplomo, *formalidad o sensatez. ⊚ Falto de capacidad para sentir intensamente o pensar en cosas serias: ‘Es muy ligero hablando’.
6 Aplicado a mujeres, falta de formalidad en asuntos amorosos.
A la ligera. 1 Irreflexivamente. 2 Frívolamente. 3 Superficialmente. 4 Sin *fundamento. 5 Deprisa y sin cuidado. ⇒ Atropelladamente, chapuceramente, *embarullar, *ligero.
V. «ligero de cascos».
De ligero. Irreflexivamente: ‘Ha obrado de ligero’. ≃ A la ligera, ligeramente.
V. «paso ligero, sangre ligera, tiple ligera».
Catálogo
Grupo expresivo de cosa ligera, «pir- [per-]»: ‘perifollo, perinola, pirindola, pirueta, pirulo, pizpireta...’. ➢ Baladí, deleznable, *frívolo, fútil, inane, inconsistente, *inestable, de poca monta, trivial, veraniego. ➢ *Aturdido, *botarate, cascabel, *informal, *irreflexivo, liviano, vacío, vacuo, vano. ➢ Casquivana, coqueta, frágil, *frívola, liviana. ➢ Botaratada, cascabelada, ligerez, ligereza. ➢ Alegremente, así como así, frívolamente, sin *fundamento, a humo de pajas, irreflexivamente, a la ligera, ligeramente, de ligero, de memoria. ➢ *Chuchería. *Frívolo. *Inconstante. *Infundado. *Insignificante. *Insustancial. *Superficial.

* * *

ligero, ra. (Del fr. léger). adj. Que pesa poco. || 2. Ágil, veloz, pronto. || 3. Dicho del sueño: Que se interrumpe fácilmente al menor ruido. || 4. leve (ǁ de poca importancia y consideración). || 5. Dicho de un alimento: Que se digiere pronto y fácilmente. || 6. inconstante (ǁ que muda con facilidad de pensamientos). || 7. Quím. Se dice de la fracción primera que se produce en una destilación. || a la \ligero. loc. adv. Con brevedad y prisa, y sin reflexión. || 2. Sin aparato, con menos comodidad y compañía de la que corresponde. || de ligero. loc. adv. a la ligera (ǁ sin reflexión). □ V. agua \ligero, aleación \ligero, arma \ligero, artillería \ligero, caballería \ligero, caballo \ligero, fragata \ligero, infantería \ligero, música \ligero, paso \ligero, perico \ligero, peso \ligero, sangre \ligero, tropa \ligero.

* * *

adjetivo Que pesa poco.
► Ágil, veloz, pronto.
► Díc. del sueño que se interrumpe con facilidad.
► Leve, de poca importancia.
► Que se digiere fácilmente.
figurado Inconstante, que muda con facilidad de opinión.
A la ligera. locución adverbial De prisa, brevemente; sin aparato ni ceremonia.
De ligero. figurado Sin reflexión.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • ligero — ligero, ra (Del fr. léger). 1. adj. Que pesa poco. 2. Ágil, veloz, pronto. 3. Dicho del sueño: Que se interrumpe fácilmente al menor ruido. 4. leve (ǁ de poca importancia y consideración). 5. Dicho de un alimento: Que se digiere pronto y… …   Diccionario de la lengua española

  • ligero — ligero, ra adjetivo 1. Que pesa poco: material ligero. Es un paquete grande pero ligero, puedo con él. Es ligera como una pluma. Me siento mucho más ligero sin tanta ropa. aleación* ligera. 2. (antepuesto / pospuesto) Que se mueve o actúa con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ligero — ligero, ra adjetivo 1) leve*, liviano, ingrávido, tenue*. 2) ágil, suelto*, veloz, pronto, rápido, presto, vivo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ligero — adj 1 Que pesa poco, que se levanta fácilmente: caja ligera, mesa ligera, persona ligera, 2 Que se mueve con facilidad y rapidez: nave ligera, tren ligero, un corredor ligero, artillería ligera 3 Que tiene poca materia: abrigo ligero, comida… …   Español en México

  • ligero — {{#}}{{LM L23846}}{{〓}} {{SynL24434}} {{[}}ligero{{]}}, {{[}}ligera{{]}} ‹li·ge·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De poco peso: • No cojas las maletas y lleva esas bolsas, que son más ligeras.{{○}} {{<}}2{{>}} Sin importancia o de poca… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ligero — (adj) (Básico) que pesa poco; lo contrario de pesado Ejemplos: Yo llevo la maleta y tú coge la bolsa que es más ligera. Los libros de bolsillo son adecuados para viajar porque son ligeros. Sinónimos: liviano (adj) (Básico) que no es muy… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ligero — ligera pop. Persona astuta, audaz, viva// turf. Caballo muy veloz …   Diccionario Lunfardo

  • ligero — ra adj. Que pesa poco. Ágil, veloz. Dícese del sueño que se interrumpe fácilmente. Leve, de poca importancia …   Diccionario Castellano

  • ligero como mano de novio — pop. Igual como Largo como mano de novio …   Diccionario Lunfardo

  • ligero de manos — medic. Masturbador// pop. Persona aficionada a pegar a otras// delinc. Ladrón …   Diccionario Lunfardo


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.